risk of war معنى

• خطر الحرب

• risk    n. مغامرة, مجازفة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. Countries in the Middle East face the risk of war as they have avoided regional cooperation for too long.
   تواجه البلدان في الشرق الأوسط خطر الحرب لأنها تجنبت التعاون الإقليمي لفترة طويلة.
2. Conversely, absence of active water cooperation is directly correlated with risk of war between countries sharing trans-boundary water resources.
   وعلى العكس من ذلك، يرتبط غياب التعاون النشط في مجال المياه ارتباطاً مباشراً بخطر نشوب حرب بين البلدان التي تتقاسم موارد المياه عبر الحدود.
3. This move exposed the country to the risk of war against Denmark, hence the Baltic Fleet sailed to Stockholm to protect the Swedish capital in case of Danish attack.
   عرضت هذه الخطوة البلاد لخطر الحرب ضد الدنمارك ، فأبحر أسطول البلطيق إلى ستوكهولم لحماية العاصمة السويدية في حالة الهجوم الدنماركي.
4. Guevara continually stressed that a socialist economy in itself is not "worth the effort, sacrifice, and risks of war and destruction" if it ends up encouraging "greed and individual ambition at the expense of collective spirit".
   شدد غيفارا باستمرار على أن الاقتصاد الاشتراكي في حد ذاته لا "يستحق كل هذا الجهد والتضحية ومخاطر الحرب والدمار" إذا انتهى بتشجيع "الجشع والطموح الفردي على حساب الروح الجماعية.